提醒用戶特別注意： 

1.使用前請認(rèn)真閱讀使用說明書！ 

2.初次接入油管使用時，應(yīng)反復(fù)打壓幾個循環(huán)排空油管內(nèi)的空氣，檢查儲油筒

內(nèi)的油量，并及時補(bǔ)充液壓油！ 

3.請使用 46#、32#液壓油，使用其他型號的油脂會影響使用效果！ 

本說明書是根據(jù) GB/9969.1-1998 的規(guī)定，參照該產(chǎn)品企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定的。

1、概述

1.1 特點(diǎn) 

本產(chǎn)品具有：體積小、重量輕、攜帶方便、操作簡單、使用安全等特點(diǎn)。 

1.2 用途 

本產(chǎn)品是是煤礦井下錨索退錨的一種專用張拉機(jī)具。主要用于煤礦巷道頂板應(yīng)力釋放和

回收鎖具。 

    本產(chǎn)品分別適用于 GB/T5224-2003 規(guī)定的Φ21.6/1860 級高強(qiáng)度低松弛鋼絞線的錨固。

使用時外露鋼絞線的長度應(yīng)大于 13mm。 

1.3 型號

               M  S 22 — 400/63

400/63-主參數(shù)：額定張拉力（kN）/額定壓力（MPa）

22-適應(yīng)鋼絞線公稱直徑（第二特征）

S-動力源驅(qū)動方式：S-手動式（第一特征）

M-礦用錨索張拉機(jī)具
 

2、結(jié)構(gòu)特征和工作原理

2.1  手動雙速換向油泵

手動雙速換向油泵（圖 2）主要由快換接頭、壓力表、泵體、換向手柄、儲油器、腳踏支架、加油孔蓋、壓桿手柄等組成。在泵體內(nèi)部設(shè)有進(jìn)、排油閥、順序閥、溢流閥等。

手動雙速換向油泵的特點(diǎn)是有雙柱塞組成。當(dāng)油泵工作時，雙柱塞同時做功，快速輸油。當(dāng)壓力達(dá)到一定值時，大柱塞吸入的油通過溢流閥回到儲油器，小柱塞繼續(xù)輸油至額定壓力。
這樣既提高了效率，又減少了工作阻力。詳見液壓原理圖（圖 3）。
當(dāng)油泵需要換向時，扳動換向卸荷手柄順時針旋緊，泵體上端（快換接頭）輸出壓力油，泵體下端（快換接頭）回油。
當(dāng)換向卸荷手柄逆時針旋轉(zhuǎn)時，泵體上端（快換接頭）回油，泵體下端（快換接頭）輸出壓力油。
當(dāng)換向卸荷手柄旋松時，油泵卸荷。
2.2   錨索退錨器
錨索退錨器（圖 1）主要由支承座、橫梁、松索器、卡索片、缸體、活塞、缸筒、快換接頭、油管等組成。在活塞內(nèi)部設(shè)有張緊錨索的卡索片。退錨器的油缸是一單作用油缸，當(dāng)壓力油通過快速接頭座進(jìn)入油缸時，活塞向前運(yùn)動，拉出錨索及卡片，卡片可從索頭導(dǎo)孔取出。當(dāng)壓力油通過快速接頭進(jìn)入油缸時，活塞退回，卡具自動張開。
本產(chǎn)品采用退錨器(圖一)配以氣動油泵(圖 2)，用快換接頭連接油管。適用于煤礦井下特殊的條件和環(huán)境。
使用時，先操作泵讓千斤頂回位再把手柄扳到中間位置，然后將錨索穿入退錨器卡索片孔內(nèi)，操作油泵，使退錨器活塞向前移動，拉出錨索及卡片，扳動油泵的換向手柄到相反方向，油泵換向,油缸退回到起始位置時，退錨器自動松開，一個工作循環(huán)結(jié)束。

3、技術(shù)特性

礦用錨索張拉機(jī)具的基本性能參數(shù)應(yīng)符合表 1 的規(guī)定

表 1   產(chǎn)品的技術(shù)指標(biāo)

首先將油泵換向卸荷手柄松開，再取下油泵、錨索退錨拉拔器及快速接頭座上的防塵帽，

然后將雙速換向油泵、錨索退錨器用高壓油連接起來。這時應(yīng)用手輕推快速接頭前端的外套，

（滾花處）將高壓油管的快速接頭插入快速接頭座上，快速接頭座前端的外套在彈簧的作用

下復(fù)位。檢查連接可靠后，逆時針旋緊泵體上的換向卸荷手柄，上下?lián)u動壓桿手柄，用力要

均勻，不能用力過猛。觀察錨索退錨器油缸中的活塞是否伸出。這時順時針旋緊換向卸荷手

柄，油泵換向活塞縮回。初次使用可反復(fù)幾次，以便排出系統(tǒng)中混入的空氣。當(dāng)檢查無誤后，

逆時針旋緊換向卸荷手柄，再搖動壓桿手柄，壓力逐漸升高。當(dāng)壓力達(dá)到 63MPa 時達(dá)到額定

壓力。 

使用過程中，錨索退錨器應(yīng)與鋼絞線保持同一軸線。不允許用高壓軟管總成牽拉錨索張

拉機(jī)和油泵?，F(xiàn)場使用時，應(yīng)盡量不要拆裝快換接頭，以防污染液壓系統(tǒng)。錨索張拉器 45°

范圍內(nèi)嚴(yán)禁站人，以防發(fā)生事故。

5、使用注意事項

5.1 本產(chǎn)品應(yīng)使用 L-HM32#或 46#抗磨液壓油，嚴(yán)禁以酒精、乳化液、普通機(jī)油、剎車油等作

為液壓油使用。

5.2 連接管路時，油管接頭和快換接頭上不能有影響油質(zhì)的塵埃。取下快換接頭時，要先檢查

換向卸荷手柄是否松開。不能帶壓強(qiáng)行取下管子，以免發(fā)生危險。

5.3 快換接頭、高壓油管都是承受高壓的部件，因此要保護(hù)好，不能碰壞和砸傷，也不能用扳

手扳接頭上的扣壓管，以防扣壓部分松動而影響密封和正常工作。

5.4 運(yùn)輸或攜帶時，需要取下高壓油管，檢查換向卸荷手柄是否松開，然后取出 U 型銷，拔

下快換接頭，插上堵頭。這時，油管會漏油，應(yīng)妥善處理。

5.5 應(yīng)定時用干凈的煤油清洗油泵、油缸、接頭及管路，并及時更換液壓油，以延長產(chǎn)品的使

用壽命和保證正常工作。

6、安全警示

6.1 使用過程中，壓力不得超過 63MPa！ 

6.2 本張拉機(jī)具所使用的油管應(yīng)是具有煤安證的產(chǎn)品。